La família d'Awlaki es pronuncia en contra de la mort del seu fill
WASHINGTON: Els dies abans que un atac de drons de la CIA matés l'agent d'Al-Qaeda Anwar al-Awlaki el mes passat, el seu fill de 16 anys va fugir de la casa familiar a la capital del Iemen, Sanaa, per intentar trobar-lo, diuen els familiars. Quan ell també va ser assassinat divendres en un atac aeri dels Estats Units, la família Awlaki va decidir parlar per primera vegada des dels atacs. Matar un adolescent és realment increïble, i diuen que és un militant d'Al-Qaeda. És una tonteria, va dir Nasser al-Awlaki, un exministre d'agricultura iemenita que era el pare d'Anwar al-Awlaki i l'avi del nen, en una entrevista telefònica des de Sanaa dilluns. Volen justificar el seu assassinat, això és tot.
L'adolescent, Abdulrahman al-Awlaki, un ciutadà nord-americà que va néixer a Denver el 1995, i el seu cosí iemenita de 17 anys van morir en un atac militar nord-americà que va deixar nou persones mortes al sud-est del Iemen.
Els funcionaris iemenites van dir que entre els morts de la vaga hi havia Ibrahim al-Banna, el cap de mitjans egipcis de l'afiliat iemenita d'Al-Qaeda, i també un germà de Fahd al-Quso, un alt agent d'Al-Qaeda que va ser acusat a Nova York l'any 2000. atac a l'USS Cole al port d'Aden.
La vaga es va produir prop de la ciutat d'Azzan, un bastió islamista. El Ministeri de Defensa del Iemen va descriure Banna com un dels agents més perillosos d'Al-Qaeda a la península Aràbiga, sovint esmentat per l'acrònim AQAP.
Els funcionaris nord-americans van dir: 'Hem vist informes de premsa que l'alt funcionari d'AQAP Ibrahim al-Banna va ser assassinat divendres passat al Iemen i que diversos altres, inclòs el fill d'Anwar al-Awlaki, estaven amb al-Banna en aquell moment', va dir Thomas F. Vietor, portaveu del Consell de Seguretat Nacional. Durant l'últim any, el Departament d'Estat ha instat públicament els ciutadans nord-americans a no viatjar al Iemen i ha animat els que ja estan al Iemen a marxar a causa de la contínua amenaça de violència i la presència d'organitzacions terroristes, inclosa AQAP, a tot el país.
Un alt funcionari del Congrés va dir que s'espera que la CIA i el Comandament Conjunt d'Operacions Especials de l'exèrcit s'assegurin que dones i nens no morin en atacs aeris al Pakistan i el Iemen, però que de vegades potser no és possible distingir un adolescent dels militants.
Nasser al-Awlaki va dir que la gent de la zona on es va produir l'atac aeri li van dir que els dos adolescents estaven a punt de dinar amb un petit grup d'homes quan van ser colpejats. Va dir que no sabia qui més hi havia al grup, però li van dir que eren majoritàriament joves.
